| |
|
|
|
|
|
드디어 다시 등장하시다. 누님. (...;;)
이미 일본에서는 완결이 났고 구하려면 구해서 볼 수 있지만..
안그래도 머리아픈 이 책을 일본어로 보고싶지는 않은 관계로
대원이 열심히 노력해 주기를 계속 기대하고 있지만, 번역자가 바뀐게 계속 신경쓰여.
...라는 느낌의 18권.;
대화체에서의 개개인의 어투..에 안 그렇게 보이지만 약간은 민감한 누군가는
어디가 이상한건지는 잘 모르지만 어쨌든 이상해. 정도를 계속 느끼게 되어서
술술 읽기 힘든 이 소설의 진도를 더더욱 느리게 만들고 있는 상황.;
음... 얼른 외전을 읽어보아야 할까. (책장 흘깃.;)
일본 팬들이 피를 토했다는 완결이 얼마 멀지 않았다. gogo~!
:::::::: 아키타 요시노부 지음 / 하성호 옮김 / 대원씨아이 / 2006 |
lakie
|
|
| Track this back : http://lakie.me/trackback/2238661 |
|
|
|
|
| Welcome to lakie's petit attic |
«
2024/12
»
| 일 |
월 |
화 |
수 |
목 |
금 |
토 |
| 1 |
2 |
3 |
4 |
5 |
6 |
7 |
| 8 |
9 |
10 |
11 |
12 |
13 |
14 |
| 15 |
16 |
17 |
18 |
19 |
20 |
21 |
| 22 |
23 |
24 |
25 |
26 |
27 |
28 |
| 29 |
30 |
31 |
|
|
|
|
|
Total : 1126060
Today : 285
Yesterday : 1091 |
|
|
|
